各務原市災害時多言語コールセンターについて
各務原市（かかみがはらし）で 地震（じしん）や 大雨（おおあめ）などの 災害（さいがい）が おきたときに、 電話通訳（でんわつうやく）が つかえます。
＊各務原市災害対策本部（かかみがはらし さいがい たいさく ほんぶ）が ひらいているとき
- 24時間（じかん） つかえます。
- 無料（むりょう）で つかえます。（￥0）
- 災害（さいがい）が おきたときに 電話（でんわ）できるように、スマートフォンに 番号（ばんごう）を 登録（とうろく）しましょう。
電話番号
0120-941-309
つかえる 言語（ことば）
・英語 ・中国語（北京語） ・韓国語 ・ポルトガル語 ・スペイン語 ・タイ語 ・ベトナム語 ・タガログ語 ・インドネシア語 ・マレー語 ・ネパール語 ・フランス語 ・ドイツ語 ・イタリア語 ・ロシア語 ・ミャンマー語 ・クメール語 ・モンゴル語 ・シンハラ語 ・ヒンディー語 ・ベンガル語 ・ウルドゥー語
つかいかた
市役所（しやくしょ）などへ 電話（でんわ）したいとき / 外国人（がいこくじん）に 情報（じょうほう）を つたえたいとき
① コールセンターに 電話（でんわ）を します。
② 通訳（つうやく）スタッフが 話（はなし）を ききます。
③ 市役所（しやくしょ）や 災害対策本部（さいがいたいさくほんぶ）などに つないで、通訳（つうやく）と いっしょに 話（はなし）を します。
避難所（ひなんじょ）や 災害現場（さいがいげんば）などで 外国人（がいこくじん）から 相談（そうだん）を うけたとき
① コールセンターに 電話（でんわ）を します。
② 通訳（つうやく）スタッフが 話（はなし）を きいて、通訳（つうやく）してくれます。
