各務原市災害時多言語コールセンター

各務原市（かかみがはらし）で 地震（じしん）や 大雨（おおあめ）などの 災害（さいがい）が おきたときに、 電話通訳（でんわつうやく）が つかえます。
＊各務原市災害対策本部（かかみがはらし さいがい たいさく ほんぶ）が ひらいているとき

・英語　・中国語（北京語）　・韓国語　・ポルトガル語　・スペイン語　・タイ語　・ベトナム語　・タガログ語　・インドネシア語　・マレー語　・ネパール語　・フランス語　・ドイツ語　・イタリア語　・ロシア語　・ミャンマー語　・クメール語　・モンゴル語　・シンハラ語　・ヒンディー語　・ベンガル語　・ウルドゥー語

①　コールセンターに 電話（でんわ）を します。
②　通訳（つうやく）スタッフが 話（はなし）を ききます。
③　市役所（しやくしょ）や 災害対策本部（さいがいたいさくほんぶ）などに つないで、通訳（つうやく）と いっしょに 話（はなし）を します。

①　コールセンターに 電話（でんわ）を します。
②　通訳（つうやく）スタッフが 話（はなし）を きいて、通訳（つうやく）してくれます。