TOPICS

岐阜県（ぎふけん）は、「まん延（えん）防（ぼう）止（し）等（など）重（じゅう）点（てん）措（そ）置（ち）区（く）域（いき）」から「緊急（きんきゅう）事態（じたい）措置（そち）区域（くいき）」になりました。

（指定（してい）期間（きかん）：８月（がつ）２７日（にち）から９月（がつ）１２日（にち）まで）

くわしくは、岐阜県国際交流センター（ぎふけんこくさいこうりゅせんたー）のホームページを見てください。
↓　　↓　　↓　　↓

岐阜県国際交流センター

緊急事態措置区域(きんきゅうじたいそちくいき)の指定(してい)を受けて(うけて)(抜粋(ばっすい))

英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語、タガログ語、ベトナム語で見られます。

１８歳までの子供がいる家族で、生活に困っている方は、給付金を受けられる場合があります。

詳しくは、下記をご覧ください。

日本語
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000786390.pdf

ポルトガル語　Portuguese
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779327.pdf

英語　English
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779317.pdf

スペイン語　Spanish
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779328.pdf

タガログ語　Tagalog
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779329.pdf

ベトナム語　Vietnamese
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779331.pdf

韓国語 Korean
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779326.pdf

中国語 Chinese
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779324.pdf

他の言語 Other languages
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_11456.html

市国際交流員が、外国人市民の新型コロナウイルスワクチン接種の予約などをサポートします。

日  時：平日　8：30～17：00

場  所：各務原国際交流サロン（那加桜町2、産業文化センター1階）

内   容：ワクチン接種予約の代行・サポートなど

対応言語：ポルトガル語、英語、やさしい日本語

持ち物：ワクチン接種券（忘れると予約不可）、スマートフォンもしくはタブレット端末（お持ちの方）、メールアドレスの控え、手帳（カレンダー付き）

移動支援：上記会場に向かう際、新型コロナウイルスワクチン接種券を提示すると、ふれあいバス、ふれあいタクシー、チョイソコかかみがはらの運賃が無料になります。

本イベントは、新型コロナウイルス感染症の拡大を受けて中止になりました。
また、理事会・総会については書面表決にて実施します。
関係者（役員・会員）の皆様には、別途ご連絡いたします。

各務原国際協会総会開催記念コンサート（平安桜）

岐阜県（ぎふけん）に「非常事態宣言（ひじょうじたいせんげん）」が出（で）ました。
みなさんと、家族（かぞく）、大切（たいせつ）な人（ひと）を　守る（まもる）ため、みんなで　協力（きょうりょく）しましょう。

期間（きかん）：2021.04.26　～　2021.05.11

くわしくは、岐阜県国際交流センター（ぎふけんこくさいこうりゅせんたー）のホームページを見てください。
↓　↓　↓
非常事態宣言
英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語、タガログ語、ベトナム語で見られます。

岐阜県（ぎふけん）が　発表（はっぴょう）した、新型コロナウイルス（COVID-19）の　新しい（あたらしい）情報（じょうほう）が、岐阜県国際交流センター（ぎふけんこくさいこうりゅうせんたー）のホームページ（ほーむぺーじ）で　紹介（しょうかい）されています。

マスクを必ず（かならず）つけ、手洗い（てあらい）をし、外出（がいしゅつ）をできるだけやめて、みんなで　コロナ（COVID-19)に　ならないようにしましょう。

新型コロナウイルスについて

各務原市_生活ハンドブック_ベトナム語版
各務原市_生活ハンドブック_ポルトガル語版
各務原市_生活ハンドブック__英語版
各務原市_生活ハンドブック_中国語版

令和３年度 語学講座の受講者を募集します。

講座名：英会話（初級、中級、上級）、初級中国語、初級韓国語

定員：各クラス20名（応募者多数の場合は抽選）

場所：産業文化センター２階会議室

応募締切：2021年4月20日（火）

講座名（英会話はクラス名も）、郵便番号、住所、氏名、ふりがな、電話番号を明記し、メール(kia@city.kakamigahara.gifu.jp)、FAX、はがき又は直接窓口でお申し込みください。

その他：日程、時間、金額等は下記リストをご参照ください。
＊中国語、韓国語は応募者５名に達しない場合は、開講しません。

日本語（にほんご）スピーチコンテストがYouTubeでライブでみることができます！！
↓URLやQRコードで、YouTubeをひらくことができます。

2021年2月28日（日）
13：00～16：00（予定（よてい））
https://youtu.be/1-4ypmuMK5I

※オンライン配信（はいしん）は、はじめてのチャレンジです。
上手（うま）く配信（はいしん）できるかどうか、とても不安（ふあん）です。
お見苦（みぐる）しい所（ところ）もあるかとおもいますが、温（あたた）かく見守（みまも）ってください。

2/18～3/7開催！KOC企画展「にほんでくらす　かかみがはらでくらす」かかみがはらオープンクラス（各務原市広報課）各務原国際協会　コラボ企画

【企画展詳細】
にほんでくらす　かかみがはらでくらす
日時：2月18日（木）～3月7日（日）10:00～17:00
場所：KAKAMIGAHARA OPEN CLASS（イオンモール各務原2階UNIQLO隣）
連絡先：058-382-1194
webサイト：https://ourfavorite-kakamigahara.jp/2021/02/15/8007/

広い視野を持ち、英語を通じて的確に自分の意見を表現できる生徒の育成を目的に、
各務原国際協会は、毎年「中学生英語スピーチコンテスト」を開催しています。

34回目となる今回は、新型コロナウイルス感染症に配慮するため、会場に入場制限をかけさせていただきます。
そのため、スピーチコンテストをYouTubeライブ配信（限定公開）を行います。
下記URLから配信致しますので、お気軽にご覧ください。

「第34回中学生英語スピーチコンテストYouTube ライブ配信」

配信時間：13：00～17：00（予定）
https://youtu.be/mgMWkkJO4kY

※オンライン配信は、はじめての試みとなります。
上手く配信できるかどうかとても不安でございます。
お見苦しい箇所もあるかとお思いますが、温かく見守ってください。