TOPICS

あなたの国（くに）のことや、日本（にほん）にきて思った（おもった）こと、
感じた（かんじた）ことを、日本語（にほんご）で発表（はっぴょう）してみませんか？

カテゴリー：
児童の部（じどうのぶ）　　小学生（しょうがくせい）
生徒の部（せいとのぶ）　　中学生（ちゅうがくせい）、高校生（こうこうせい）
一般の部（いっぱんのぶ）　それ以外（いがい）

テーマ：自由（じゆう）

スピーチの長さ（ながさ）：3～5分（ふん）

いつ：2022年3月6日（にちようび）　午後1時30分

どこ：那加福祉（なかふくし）センター　集会室（しゅうかいしつ）
各務原市那加雲雀町15（かかみがはらし なか うんじゃくちょう）

スピーチは、YouTubeに期間限定（きかんげんてい）で投稿します。
国（くに）の家族（かぞく）、友達（ともだち）に見（み）てもらうことができます！

◆応募（おうぼ）について
日本語（にほんご）　　ポルトガル語（ご）　　英語（えいご）

◆応募用紙（おうぼようし）：
日本語（にほんご）　　ポルトガル語（ご）　　英語（えいご）

人数制限（にんずうせいげん）ありますが、見学（けんがく）できます。
ぜひ、見（み）に来（き）てください！

英語を通して自分の意見を表現できる生徒の育成を目的として、
英語スピーチコンテストを開催します。
今年は、新型コロナウイルス感染対策のため、初のオンライン開催！！
中学生の皆さん、あなたの想いを英語で伝えてみませんか？

■参加資格　　
　市内在住中学生
■応募締切
　令和４年１月２１日（金）１７時１５分
■動画公開
　令和４年２月下旬（YouTubeに投稿します。）
■提出物
　スピーチの撮影動画、参加申込書（学校の担当の先生から、又は下記からダウンロード）
　＊参加申込書の提出は、データ、紙、どちらも可です。
■提出方法
　市内中学校在学生　→　学校担当の先生を通して申込。又は直接、各務原国際協会へ申込。
　市外中学校在学生　→　直接各務原国際協会へ申込。
■詳細
　下記の「開催要項」、および「動画撮影とデータ提出について」をご覧ください。

●参加要項のダウンロード　 →　開催要項 　　　
●動画撮影と提出方法の詳細について。→　動画撮影とデータ提出について　　　
●参加申込書のダウンロード
　Wordデータ → 参加申込書Word
　PDFデータ　→ 参加申込書pdf

ハロウィンの日は、みんなそろってオアシスパークへGO
くつしたで、へんてこおばけを作ってみよう！
当協会事務局員で各務原市国際交流員のジェイソン・ヴァンミーターと一緒に、
へんてこでかわいいお化けを作りませんか？

ジェイソンに、本場のハロウィンについての質問も大歓迎♪
気軽に話しかけてくださいね。

予約不用、参加費無料、手ぶらで参加可能なうれしいイベント(^^♪
ぜひ、ご家族、お友達お誘いあわせのうえお越しください！

日づけ：2021年10月31日（日）　
時　間：10時～15時（材料がなくなり次第終了）
場　所：オアシスパーク
参加費：無料
持ち物：無し
インストラクター：ジェイソン　ヴァンミーター（各務原市国際交流員）

緊急事態宣言が解除されましたので、１０月より語学講座を再開します。

■英会話講座（火曜日）
１０月５日スタート（１０月５日のみ、部屋が変更になりました。）
初級1、中級1、上級1　→　4階第1学習室
初級2　→　4階会議室

■英会話講座（水曜日）
１０月６日スタート　

■中国語講座
１０月６日スタート

■韓国語講座
１０月１３日スタート

■KIA日本語教室
　１０月２０日スタート
　４階第1学習室（１０月２０日のみ、部屋が変更になりました。）

岐阜県（ぎふけん）は、「まん延（えん）防（ぼう）止（し）等（など）重（じゅう）点（てん）措（そ）置（ち）区（く）域（いき）」から「緊急（きんきゅう）事態（じたい）措置（そち）区域（くいき）」になりました。

（指定（してい）期間（きかん）：８月（がつ）２７日（にち）から９月（がつ）１２日（にち）まで）

くわしくは、岐阜県国際交流センター（ぎふけんこくさいこうりゅせんたー）のホームページを見てください。
↓　　↓　　↓　　↓

岐阜県国際交流センター

緊急事態措置区域(きんきゅうじたいそちくいき)の指定(してい)を受けて(うけて)(抜粋(ばっすい))

英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語、タガログ語、ベトナム語で見られます。

１８歳までの子供がいる家族で、生活に困っている方は、給付金を受けられる場合があります。

詳しくは、下記をご覧ください。

日本語
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000786390.pdf

ポルトガル語　Portuguese
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779327.pdf

英語　English
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779317.pdf

スペイン語　Spanish
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779328.pdf

タガログ語　Tagalog
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779329.pdf

ベトナム語　Vietnamese
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779331.pdf

韓国語 Korean
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779326.pdf

中国語 Chinese
https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779324.pdf

他の言語 Other languages
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_11456.html

市国際交流員が、外国人市民の新型コロナウイルスワクチン接種の予約などをサポートします。

日  時：平日　8：30～17：00

場  所：各務原国際交流サロン（那加桜町2、産業文化センター1階）

内   容：ワクチン接種予約の代行・サポートなど

対応言語：ポルトガル語、英語、やさしい日本語

持ち物：ワクチン接種券（忘れると予約不可）、スマートフォンもしくはタブレット端末（お持ちの方）、メールアドレスの控え、手帳（カレンダー付き）

移動支援：上記会場に向かう際、新型コロナウイルスワクチン接種券を提示すると、ふれあいバス、ふれあいタクシー、チョイソコかかみがはらの運賃が無料になります。

本イベントは、新型コロナウイルス感染症の拡大を受けて中止になりました。
また、理事会・総会については書面表決にて実施します。
関係者（役員・会員）の皆様には、別途ご連絡いたします。

各務原国際協会総会開催記念コンサート（平安桜）

岐阜県（ぎふけん）に「非常事態宣言（ひじょうじたいせんげん）」が出（で）ました。
みなさんと、家族（かぞく）、大切（たいせつ）な人（ひと）を　守る（まもる）ため、みんなで　協力（きょうりょく）しましょう。

期間（きかん）：2021.04.26　～　2021.05.11

くわしくは、岐阜県国際交流センター（ぎふけんこくさいこうりゅせんたー）のホームページを見てください。
↓　↓　↓
非常事態宣言
英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語、タガログ語、ベトナム語で見られます。

岐阜県（ぎふけん）が　発表（はっぴょう）した、新型コロナウイルス（COVID-19）の　新しい（あたらしい）情報（じょうほう）が、岐阜県国際交流センター（ぎふけんこくさいこうりゅうせんたー）のホームページ（ほーむぺーじ）で　紹介（しょうかい）されています。

マスクを必ず（かならず）つけ、手洗い（てあらい）をし、外出（がいしゅつ）をできるだけやめて、みんなで　コロナ（COVID-19)に　ならないようにしましょう。

新型コロナウイルスについて