TOPICS

各務原国際協会では、各務原市が発行する広報「かかみがはら」の外国語版を発行しています。
2016年3月号より英語版も新たに掲載を開始しましたので、ぜひご利用ください。

下記URLからダウンロードできます。
https://www.kia1986.org/publication

カナダ人講師からてんとう虫型の紙ヒコーキなどを作った後、市の国際交流員と一緒にイースターにちなんだゲームをします。簡単な英会話を楽しみながら世界のあそびを楽しみませんか。

【詳細】
日時：3月27日（日）9:30～12:30
場所：那加福祉センター1階集会室（晴天時の場合は屋外も使います）
対象者：年中～小学生以下（小学生未満は保護者同伴）
講師：アンドリュー・デュアー（東海学院大学教授）
ジェイソン・ヴァンミーター（各務原市国際交流員）ほか
定員：50名（応募多数の場合抽選）
参加費：300円
申込み： Eメールまたは往復はがきで、各務原国際協会事務局まで。3月10日必着。
　　　　　　 「世界のあそび、郵便番号、住所、氏名、ふりがな、電話番号、学年」を明記すること。

市国際交流員や外国人講師らと一緒に旅行する日帰りバスツアー。バス車内も英語で進行し、英会話と小旅行を楽しみます。
今年は伊賀上野市で忍者体験です。

【詳細】
日時：3月22日（火）8:00~17:30（雨天決行）
行先：伊賀上野市（三重県）など
集合解散場所　各務原市中央図書館北側集合8:00集合　17:30到着予定
定員：35名（先着順）
参加費：一般5000円　国際協会会員4000円（当日支払い・昼食費込み）
申込み　 Ｅメールまたは往復はがきに「郵便番号、住所、氏名、ふりがな、携帯電話番号、国際協会の会員かどうか」、タイトルに「イングリッシュ・バス・ツアー」と明記し、事務局までご送付願います。

ブラジル北部の町、サルバドールの郷土料理アカラジェを作ります。
白身魚のスープ、ムケッカも一緒に作ります。

【詳細】
場所:産業文化センター4階　西ライフデザインセンター料理室
日時:3月13日（日）10:00~13:00
講師:マノエル・ジョルジェ・ネト（市内ブラジル人学校「ノバ・エタッパ」理事長）
対象:24名（先着・大学生以上）
参加費:1500円（一般）、1000円（国際協会会員、外国籍市民）
申込み:Ｅメール、または、往復はがきに「国際交流料理講座」とタイトルを記載の上、
「郵便番号、住所、氏名、ふりがな、電話番号、国際協会会員かどうか」と明記し、下記事務局までご送付願います。

多読は、簡単な英語をたくさんよむことで英語力を身につけていく方法です。英語力アップに定評のある講師（西澤一・豊田高専教授）が、わかりやすくそのポイントを説明します。子どもに英語を身につけさせたい方、英語の本を読めるようになりたい方、ぜひご参加ください。詳しくは、下記チラシ（PDF）をご覧下さい。

●英文多読講演会
日時：1月10日（日）13：00～15：00
場所：中央図書館4階多目的ルーム
定員：100名
予約：不要

●英文多読フォローアップ講座
日時：1月31日（日）10：00～12：00
場所：中央図書館4階第2研修室
定員：50名
予約：要

申込み：Eメール、またはお電話にて、各務原国際協会事務局まで。
Eメールの場合は「氏名、ふりがな、電話番号」を記載し、件名を「英文多読講演会、またはフォローアップ講座」と明記してください。

英文多読講演会チラシ2015

ご家族で国際色豊かなパーティーに参加しませんか。
今年のイヤーエンドパーティは、ジェイソン・ヴァンメーター（アメリカ国際交流員）や田中チアゴ（ブラジル国際交流員）がピニャータ（メキシコのクス玉）、や景品つきクイズなど、楽しいミニイベントを考えました。
他にもアイリッシュハープ演奏やバルーンアートなども予定しています。

手作りのいろいろな国のお菓子や飲み物を楽しみながら、プレゼント交換などで参加者同士の交流を深めましょう。
プレゼントは、お子様はお子様向けのもの、大人は大人向けのものをお持ちください。

サンタも参加します。どこで会えるかお楽しみに。

【詳細】
場所：総合福祉会館3階　集会室
日時：2015年12月13日（日）13:30～15:30
定員：75名（先着順）
申込方法：11月15日（国際協会会員は5日）～12月5日までに「郵便番号、住所、氏名、ふりがな、電話番号、会員かどうか、イベント名」を明記し、電話、Eメール、または、往復はがきで、事務局までご送付願います。
備考：参加費無料（ただし、参加者1人につき500円相当のプレゼントを1つお持ちください。プレゼント交換の際に使用します）

※　小学生以下のお子様は、保護者同伴。

市交流員出身のオハイオ州は、様々な民族の人たちが住んでいます。料理を通じて白人文化だけでないアメリカを感じてみましょう。アメリカ全土で食べられているバナナブレッドや、アーミッシュ風のミートローフ、伝統的なアメリカインディアンの豆サラダ、ポテトスープなどを作ります。
 

【詳細】
場所：産業文化センター4階　西ライフデザインセンター料理室
日時：11月27日（金）10:00~13:00
講師：ジェイソン・ヴァンミーター（市国際交流員）
対象：24名（先着）
参加費：1500円（一般）、1000円（国際協会会員）
料理：バナナブレッド、アーミッシュ風ミートローフ、スッコタッシュ（豆サラダ）、ポテトスープ
申込み：Ｅメール、または、往復はがきに「国際交流料理講座：米国オハイオ州料理」とタイトルを記載の上、「郵便番号、住所、氏名、ふりがな、電話番号、国際協会会員かどうか」と明記し、事務局までご送付願います。

 ハロウィンに欠かせないかぼちゃのランプ、ジャックオーランタンを市国際交流員と作ってみよう。

場所：総合福祉会館３階・料理室
日時：10月24日（土）10:00～12:00
講師：ジェイソン・バンミーター（市国際交流員）
対象者：年中から小学6年生までの子供と保護者
定員：12組（先着順）
参加費：1000円
申込方法：
Eメールまたは往復はがきで、各務原国際協会事務局まで。
「ジャックオーランタンを作ろう」とタイトルを記載の上、参加者の郵便番号、住所、氏名、ふりがな、電話番号、学年を明記してください。会員は10月1日から、一般は10月5日から受付開始。
申込締め切り：10月14日（木）
備考：1家族に対して、１個ランタン作成。

各務原国際協会が寄贈した英語図書が、これまでよりさらに増え、各務原市立中央図書館で2015年9月5日より貸し出し可能になりました。

リクエストの多かった「Who Was?」や、親子連れに人気の高い「音のある絵本（コスモピア社）」に新たなタイトルを追加し、また、気軽に英文に触れることができるよう、雑誌「Times」「National Geographic」などを寄贈しました。

英語は簡単、でも大人でも読み応えが感じられるような本を多数今年も寄贈することができました。

英語図書のある棚は、１階入り口を入ってすぐ左手です。
中央図書館にお寄りの際はぜひご活用ください。

【主な新刊】
・Collins Big Catシリーズ（195冊）
・sammy keyesシリーズ
・Who was ?シリーズ
・Dodsworthシリーズ
・Toot&Puddleシリーズ
・Building Blocks Library（英語を勉強する日本人の子どもの興味やレベルにあわせて作られたリーダー本）
・コスモピア社選　音のある英語絵本（35冊）
・TIME（雑誌）
・Kids for TIME（雑誌）
・NATIONAL GEOGRAPHIC（雑誌）
・NATIONAL GEOGRAPHIC LITTLE KIDS（雑誌）

　秋期の夜間語学講座を、各務原商工会議所との共催で開催します。
　「勉学の秋」ということで、新しいことにチャレンジしてみませんか？

秋冬語学講座チラシ

【初級韓国語講座】
日　程：　平成27年10月16日から平成27年12月25日までの金曜日（全10回）
※ただし、11月20日は休講です。
講　師：　金　松月（医療通訳士講師）

【初級韓国語講座】
日　程：　平成27年10月14日から平成27年12月16日までの水曜日（全10回）
講　師：　片岡　愛（岐阜聖徳学園大学中国語講師）

【共通事項】
場　所：　産業文化センター2階　第4会議室
時　間：　19時15分から20時45分
定　員：　各20名（抽選）
参加費：　8000円（一般）、6000円（国際協会・商工会議所会員会員）
申込み：　メール、または、往復はがきに「講座名、郵便番号、住所、氏名、ふりがな、電話番号、会員かどうか」を明記し、下記事務局まで。
締　切：　10月1日（木）必着
申込先：　各務原国際協会事務局（各務原市ブランド創造課内）
　　　　　（郵送）〒504-8555　各務原市那加桜町1-69、（メール)kia@city.kakamigahara.gifu.jp
問合せ：　各務原国際協会事務局　電話058-383-1426