TOPICS

＜このイベントは終了しています。ご参加ありがとうございました。＞

東洋大学法学部　多田英明教授をお迎えして、
国際理解講座「欧州連合（ＥＵ）統合の現在」を開催します。

ユーロ危機、難民問題、イギリスのＥＵ離脱、そして、ロシア・ウクライナ危機
目まぐるしく変化する環境下で、ＥＵはこれまで何を実現し、
これから何を目指しているのか・・・・

日　時：10月23日（日）　14時～15時半
場　所：産業文化センター　2階第3会議室
講　師：多田 英明 教授（東洋大学法学部長）
共　催：東洋大学講師派遣事業
参加費：無料
定　員：70名（先着）*定員に達しない場合は、当日受付有り
申　込：下記のいずれかでお申し込みください。
・専用フォームから→　「欧州連合（ＥＵ）統合の現在」申込フォーム
・Ｅメール、ＦＡＸ、ハガキ
（国際理解講座参加希望を明記の上、住所、氏名、電話番号をお知らせください。）
・国際協会窓口で申込（平日のみ）

クリックすると拡大表示されます。
↓　　　↓

こちらのイベントは、定員になりましたので募集を終了しました。

インド出身のシェフから、本格的スパイスカレーの作り方を習いましょう。
シェフからインドの食文化についてのお話も聞けます！
料理好きな方、カレー好きな方、インドに興味がある方、ぜひ♬

日　　時：2022年10月4日（火）　10時～13時　（多少の延長あるかもしれません。）
場　　所：西ライフデザインセンター　料理室（産業文化センター4階）
講　　師：アラム　ムフィド（美人の湯食事処「フードパーク　かばる」シェフ
参加費　：国際協会会員　1,000円、非会員　1,500円
メニュー：カレー、チャパティ、サラダ　他
定　　員：12名（抽選）
応募締切：2022年9月19日
応募方法：下記申込フォームから。または、氏名、住所、電話番号、メールアドレス（ある人）、料理講座参加希望を明記の上、メール、FAX、ハガキ、直接国際協会事務局で申込み。

お申し込みはこちらから→スパイスカレー料理講座お申込み

　各務原国際協会では、各務原市内における外国人への非営利日本語教室活動に対し、教室開設に要する会場借上料の支援を行います。この支援を受けるためには、一定の条件を満たす必要があります。

　詳しくは、「日本語教室支援事業についての案内」及び、「日本語教室活動支援事業に関する規定」をご覧ください。
　なお、手続きに必要な書類については、下記よりダウンロードしてください。

日本語教室支援事業についてのご案内
日本語教室活動支援事業に関する規定

＜手続きに必要な書類＞
各務原国際協会日本語教室活動支援事業申請書_様式1
日本語教室活動報告書_様式2
開催日時追記用紙

みなさん、マイナンバーカードは もう つくりましたか？
マイナンバーカードが あると・・・
・コンビニで 住民票（じゅうみんひょう）をとる。
・健康保険証（けんこうほけんしょう）として つかう。
・オンラインで 確定申告（かくていしんこく）が できる。

それに キャッシュレス決済を つかう ことで 最大（さいだい）２０,０００ポイントまで もらうことが できます。
*９月３０日までに マイナンバーカードを もうしこんでください。

ポイントを もらう方法・・・
・マイナポイントについてに アクセス！
・各務原市役所（かかみがはらしやくしょ）の １Fに きてください。

*キャッシュレス決済とは デジタルの お金を つかうこと。
・QRコード決済　　　PayPay、auPAY、D払い、楽天pay など
・電子マネー　　 　 manaca、PASMO など
・クレジットカード

マイナンバーカードの チラシ
English – 英語
中文(简体字) – 中国語
한국어 – 韓国語
Português – ポルトガル語
Español – スペイン語
Tiếng Việt – ベトナム語t
Bahasa Indonesia – インドネシア語
ไทย – タイ語
agalog – タガログ語
नेपाली – ネパール語

マイナンバーカードの　交付申請書（こうふ しんせいしょ）
（もうしこみ の かみ）
English – 英語
中文(简体字) – 中国語
한국어 – 韓国語
Português – ポルトガル語
Español – スペイン語
Tiếng Việt – ベトナム語
Bahasa Indonesia – インドネシア語
ไทย – タイ語
Tagalog – タガログ語
नेपाली – ネパール語

＊こちらの講座は、募集終了しました。

ご自宅からオンラインで英会話を楽しみませんか？
講師はアメリカ出身の国際交流員。
参加費無料！！
1クラス5人までの少人数制！！
レベルは2つから選べます。（初級、中級以上）

◆詳細
期　間：8月9日～8月24日の火曜日、水曜日（8月23日を除く）
講　師：ジェイソン　ヴァンミーター（市国際交流員）
定　員：各回5名（応募者多数の多場合は抽選）
クラス：初級、中級以上
参加費：無料！！
申込締切：8月1日（月）9：00am（抽選結果は8月4日までにメールでお知らせします。）

※スケジュールはこちら→夏の英会話スケジュール
※お申し込み→オンライン夏の英会話専用申込フォーム

◆注意事項
・Zoomを利用できる環境が必要です。（スマートフォン、タブレット、パソコンなど）
・インターネットに接続できる環境が必要です。接続にかかる通信料は受講者の負担になります。
・受講によって受けた損害（コンピューターウイルス感染や第三者の妨害行為）について、当協会は一切の責任を負いません。

＊こちらのイベントは終了しました。

アメリカ出身の国際交流員ジェイソンと、簡単な英語を使って料理を楽しみましょう。

日時：８月５日（金）１０時～１３時
場所：西ライフデザインセンター料理室
対象：小学4年生～6年生
定員：12名（応募者多数の場合は抽選）
講師：ジェイソン　ヴァンミーター（各務原市国際交流員）
費用：500円
メニュー：カルツォーネ（調理後はお昼ご飯として一緒に食べます。）
申込：下記のいづれかで、7月24日までにお申し込みください。追って抽選の結果を連絡します。
＊専用フォーム　→　https://logoform.jp/form/en3w/98981
＊メール       →   タイトルを「キッズ国際交流料理講座」として、氏名、フリガナ、住所、学年、連絡先をkia@city.kakamigahara.gifu.jpへ送ってください。

＜このイベントは終了しました。＞

KIA日本語教室のイベント「にほんごではなそう」で、日本の夏祭り体験を行います。
盆踊り、スーパーボールすくいで日本の夏祭りを再現します。
日本人と外国人、みんなで交流しながら日本語を勉強しましょう。

KIAにほんごきょうしつで、にほんの夏（なつ）まつりを　たいけんしてみましょう！
なつまつりを　楽（たの）しみながら　にほんごを　べんきょうしましょう。

いつ：2022ねん6がつ22にち　（すいようび）　19じ～21じ

どこ：産業文化センター（さんぎょうぶんかせんたー）2F

協力（きょうりょく）：各務原郡上踊り愛好会（かかみがはら　ぐじょうおどり　あいこうかい）

（こちらのイベントは終了しました。）

総会開催を記念して、コンサートを開きます。
会員・非会員に関係なく、どなた様も参加いただけます。
たくさんの方のお越しをお待ちしております。

日　時：2022年6月4日（土）15：30～16：30
場　所：産業文化センター　あすかホール
参加料：無料
申　込：不要
出　演：平安桜（オカリナ：水原和希、三味線：小林孝弘）

総会コンサート「平安桜」チラシ

(こちらのワークショップは終了しました。）

市内には大勢の外国人市民が暮らしています。
文化の違い、考え方の違い・・いろいろな”違い”はありますが、お互いを理解しあい、日本人、外国人が共により良い暮らしができるよう、みんなで楽しく話し合いませんか？

日本人・外国人合同のワークショップですが、外国語が話せる必要はありません！
やさしい日本語で、外国人と話し合い、交流してみましょう。
日頃、日常生活で感じている、日本人と外国人市民の”共生”に関するご意見、お待ちしております！

日時：6月12日（日）　13：30～

場所：産業文化センター4階　第2学習室

申込：多文化共生ワークショップ申込フォーム

その他：ポルトガル語、英語、ベトナム語の通訳がいます。

主催：各務原市役所　観光交流課　多文化共生・交流係

”外国人が主役になれるイベント”　
”外国人・日本人が共に作り上げるイベント”
KIA フェスティバル2022を開催します！
現在、実行委員を募集しています。ご興味ある方は、説明会にお越しください。
外国人、日本人、みんなで楽しいイベントを作り上げましょう！！
 
がいこくじんが　しゅやくになれるイベント、KIA フェスティバルをやります。
いま、KIA フェスティバルの　スタッフを　ぼしゅうしています。
あなたのくにのことを　フェスティバルで　しょうかいできます。
あなたのアイデアで、たのしいイベントに　しましょう。
スタッフになりたいひとは、せつめいかいに　きてください。
 
★★KIAフェスティバル　実行委員説明会（スタッフせつめいかい）★★
いつ：2022ねん　6がつ　30にち　19じ～
どこ：産業文化センター　2階　第3会議室
　　（さんぎょうぶんかセンター　2F　だい3かいぎしつ）

KIAフェス2020の様子