TOPICS｜各務原国際協会：愛称KIA、各務原市における国際交流の推進を目指し、様々な事業を実施しています。

2022.9.26＜終了＞せいかつのための日本語教室（にほんごきょうしつ）

毎日（まいにち）の生活（せいかつ）に　ひつような　日本語（にほんご）を　べんきょうします。
かいもの、りょうり、びょうきやけが、ゴミのだしかた、じしんやたいふう・・・・
せいかつに　やくだつ　にほんごを　べんきょうしましょう。

日本で生活する上で困らないように、生活に密着した日本語を学べる講座です。
買い物や料理などの日常生活から、地震や台風など非常時に必要な日本語まで学べます。

い　つ：2022.10.30～2022.12.4　の日曜日（にちようび）

じかん：1：00pm～3：00pm

ど　こ：産業文化センター（さんぎょうぶんかせんたー）4Ｆ　だい2がくしゅうしつ

おかね：むりょう（0えん）

もうしこみ：ここをクリック

メール(kia@city.kakamigahara.gifu.jp)、でんわ（058-383-1426）、ＦＡＸ（058-389-0765）もＯＫです。

2022.9.22＜終了＞みんなで話そう！やさしい日本語ワークショップ

やさしい日本語ワークショップ＜このイベントは終了しています。ご参加ありがとうございました。＞

● 外国語は話せないけど外国人と友達になりたい！
● 日々の生活や仕事の上で外国人とかかわる機会が多いけどコミュニケーションに困っている。
そんなときは「やさしい日本語」をつかいましょう。
大事なのは「伝えたい気持ち」と「思いやり」。難しい技術は必要ありません。
外国人だけでなく、子どもやお年寄りと話すときにもおすすめです。
いっしょに「やさしい日本語」について考えてみましょう。

日時：　　　１０月２２日（土）　　１０：００　～　１２：００
場所：　　　産業文化センター２階第３会議室　　（那加桜町２-１８６）
講師：　　　岐阜県地域日本語教育コーディネーター　安藤郁美
参加費：　　無料
定員：　　　１５名　（先着順）

申し込み
１０月１６日までに下のリンク、又は電話かメールで氏名（ふりがな）、住所、電話番号、メールアドレスを教えて下さい。
* メールでお申し込みの場合は、件名に「やさしい日本語ワークショップ」と記載してください。

お申込みはこちらから

2022.9.5＜終了＞【国際理解講座】欧州連合（ＥＵ）統合の現在　　　東洋大学講師派遣事業

＜このイベントは終了しています。ご参加ありがとうございました。＞

東洋大学法学部　多田英明教授をお迎えして、
国際理解講座「欧州連合（ＥＵ）統合の現在」を開催します。

ユーロ危機、難民問題、イギリスのＥＵ離脱、そして、ロシア・ウクライナ危機
目まぐるしく変化する環境下で、ＥＵはこれまで何を実現し、
これから何を目指しているのか・・・・

日　時：10月23日（日）　14時～15時半
場　所：産業文化センター　2階第3会議室
講　師：多田英明教授（東洋大学法学部長）
共　催：東洋大学講師派遣事業
参加費：無料
定　員：70名（先着）*定員に達しない場合は、当日受付有り
申　込：下記のいずれかでお申し込みください。
・専用フォームから→　「欧州連合（ＥＵ）統合の現在」申込フォーム
・Ｅメール、ＦＡＸ、ハガキ
（国際理解講座参加希望を明記の上、住所、氏名、電話番号をお知らせください。）
・国際協会窓口で申込（平日のみ）

クリックすると拡大表示されます。
↓　　　↓

2022.8.24【募集終了しました】国際交流・多文化共生料理講座「本場のスパイスカレーにチャレンジ！」

こちらのイベントは、定員になりましたので募集を終了しました。

インド出身のシェフから、本格的スパイスカレーの作り方を習いましょう。
シェフからインドの食文化についてのお話も聞けます！
料理好きな方、カレー好きな方、インドに興味がある方、ぜひ♬

日　　時：2022年10月4日（火）　10時～13時　（多少の延長あるかもしれません。）
場　　所：西ライフデザインセンター　料理室（産業文化センター4階）
講　　師：アラム　ムフィド（美人の湯食事処「フードパーク　かばる」シェフ
参加費　：国際協会会員　1,000円、非会員　1,500円
メニュー：カレー、チャパティ、サラダ　他
定　　員：12名（抽選）
応募締切：2022年9月19日
応募方法：下記申込フォームから。または、氏名、住所、電話番号、メールアドレス（ある人）、料理講座参加希望を明記の上、メール、FAX、ハガキ、直接国際協会事務局で申込み。

お申し込みはこちらから→スパイスカレー料理講座お申込み

2022.8.12日本語教室支援事業について

　各務原国際協会では、各務原市内における外国人への非営利日本語教室活動に対し、教室開設に要する会場借上料の支援を行います。この支援を受けるためには、一定の条件を満たす必要があります。

　詳しくは、「日本語教室支援事業についての案内」及び、「日本語教室活動支援事業に関する規定」をご覧ください。
　なお、手続きに必要な書類については、下記よりダウンロードしてください。

日本語教室支援事業についてのご案内
 日本語教室活動支援事業に関する規定

＜手続きに必要な書類＞
各務原国際協会日本語教室活動支援事業申請書_様式1
日本語教室活動報告書_様式2
開催日時追記用紙

2022.8.2マイナンバーカードについて

みなさん、マイナンバーカードはもうつくりましたか？
マイナンバーカードがあると・・・
・コンビニで住民票（じゅうみんひょう）をとる。
・健康保険証（けんこうほけんしょう）としてつかう。
・オンラインで確定申告（かくていしんこく）ができる。

それに キャッシュレス決済をつかうことで 最大（さいだい）２０,０００ポイントまでもらうことができます。
*９月３０日までにマイナンバーカードをもうしこんでください。

ポイントをもらう方法・・・
・マイナポイントについてにアクセス！
・各務原市役所（かかみがはらしやくしょ）の１Fにきてください。

*キャッシュレス決済とはデジタルのお金をつかうこと。
・QRコード決済　　　PayPay、auPAY、D払い、楽天pay など
・電子マネー　　　 manaca、PASMO など
・クレジットカード

マイナンバーカードのチラシ
English – 英語
 中文(简体字) – 中国語
 한국어 – 韓国語
 Português – ポルトガル語
 Español – スペイン語
 Tiếng Việt – ベトナム語t
Bahasa Indonesia – インドネシア語
 ไทย – タイ語
 agalog – タガログ語
 नेपाली – ネパール語

マイナンバーカードの　交付申請書（こうふしんせいしょ）
（もうしこみのかみ）
English – 英語
 中文(简体字) – 中国語
 한국어 – 韓国語
 Português – ポルトガル語
 Español – スペイン語
 Tiếng Việt – ベトナム語
 Bahasa Indonesia – インドネシア語
 ไทย – タイ語
 Tagalog – タガログ語
 नेपाली – ネパール語

2022.7.8＜募集終了＞オンライン夏の英会話

＊こちらの講座は、募集終了しました。

ご自宅からオンラインで英会話を楽しみませんか？
講師はアメリカ出身の国際交流員。
参加費無料！！
1クラス5人までの少人数制！！
レベルは2つから選べます。（初級、中級以上）

◆詳細
期　間：8月9日～8月24日の火曜日、水曜日（8月23日を除く）
講　師：ジェイソン　ヴァンミーター（市国際交流員）
定　員：各回5名（応募者多数の多場合は抽選）
クラス：初級、中級以上
参加費：無料！！
申込締切：8月1日（月）9：00am（抽選結果は8月4日までにメールでお知らせします。）

※スケジュールはこちら→夏の英会話スケジュール
※お申し込み→オンライン夏の英会話専用申込フォーム

◆注意事項
・Zoomを利用できる環境が必要です。（スマートフォン、タブレット、パソコンなど）
・インターネットに接続できる環境が必要です。接続にかかる通信料は受講者の負担になります。
・受講によって受けた損害（コンピューターウイルス感染や第三者の妨害行為）について、当協会は一切の責任を負いません。
Zoom風景写真

2022.6.21（終了しました）キッズ国際交流料理講座　English Cooking with Jason

＊こちらのイベントは終了しました。

アメリカ出身の国際交流員ジェイソンと、簡単な英語を使って料理を楽しみましょう。

日時：８月５日（金）１０時～１３時
場所：西ライフデザインセンター料理室
対象：小学4年生～6年生
定員：12名（応募者多数の場合は抽選）
講師：ジェイソン　ヴァンミーター（各務原市国際交流員）
費用：500円
メニュー：カルツォーネ（調理後はお昼ご飯として一緒に食べます。）
申込：下記のいづれかで、7月24日までにお申し込みください。追って抽選の結果を連絡します。
＊専用フォーム　→　https://logoform.jp/form/en3w/98981
＊メール → タイトルを「キッズ国際交流料理講座」として、氏名、フリガナ、住所、学年、連絡先をkia@city.kakamigahara.gifu.jpへ送ってください。